In addition, the texts are presented in a workbook format, allowing space for IPA dictation practice"- Provided by publisher. Comparative listening reveals subtle differences in expression and diction. His two French opera books are now available as well., as well as his two volume set of bel canto operas and a Verismo/Miscellaneous Italian Opera set. Representative song texts are provided for the purpose of comparative listening and phonetic transcription. His two volumes of the complete Puccini libretti are already published as well as his four volume (27 operas) Verdi set, and a two volume set of Mozart operas. For each language, there is a section on sentence structure and syntax intended to assist readers with poetic analysis and word-by-word translations. They provide background information on the works and word-by-word and poetic translations in addition to IPA transcriptions of authoritative editions of the texts of operas and art songs. Students and teachers of singing will benefit from the text's pertinent biographical, historical and literary sources along with diction rules and textual examples of English, Italian, German and French song. The series of opera translations and transcriptions by Nico Castel are the gold-standard in music scholarship. Each chapter is designed for use in diction courses in academic music and voice programs, helping students learn through pronunciation, articulation, enunciation, punctuation, and cultural context in each language. Diction in Context by Brenda Smith "Diction in Context is a unique and highly practical textbook for singers learning to sing in English, Italian, German, and French.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |